recover damage
英 [rɪˈkʌvə(r) ˈdæmɪdʒ]
美 [rɪˈkʌvər ˈdæmɪdʒ]
【法】补偿损失
双语例句
- Where persons are subject to solidary liability, the victim may claim full compensation from any one or more of them, provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him.
当数人承担连带责任时，只要赔偿总额不超过受害人所遭受损害，受害人可向其中任何一人或多人请求全部赔偿。 - My doctor suggests that I take a few months off work to recover completely but I am resisting because I think it will damage my career and there is no one internally who could cover for me.
医生建议我请几个月假，休养至完全康复，可我不想这么做。因为我觉得，一是那样会毁了我的职业生涯，二是公司里也没人能接替我的工作。 - It's more difficult for reefs to recover from storm damage and other assaults and for reefs to keep up with sea level rise in such an environment, note scientists.
科学家指出，在这一环境下，珊瑚礁更难从破坏和其他打击中恢复，也更难跟上海平面上升的步伐。 - But it's sort of like, it doesn't fully recover and you need to do it more frequently as more radiation damage occurs.
但是它是有点，它没有完全地恢复，你需要更频繁的做，当辐射损伤发生的次数也越多时。 - Of those people who recover, 30-40 percent suffer hearing loss and liver damage.
而对于恢复的病人来说，30-40%的人会丧失听力并造成肝脏损伤。 - The party requesting such inspection shall bear the cost thereof but is entitled to recover the same from the party causing the damage.
要求检验的一方应当支付检验费用，是有权向造成货物损失的责任方追偿。 - Emphysema is refers to many kinds of chronic pneumopathy cards to manifest suddenly repeatedly, procrastinates does not recover, causes the lung spleen kidney three dirty to damage abundantly.
肺胀是指多种慢性肺脏病证反复发作，迁延不愈，导致肺脾肾三脏盛损。 - Once, a Mazoku killed another Mazoku, in order to eat the dying agony and to recover his damage.
曾经，一个魔族杀死了另一个魔族，为的是吸收它临死的痛苦来恢复自己的损伤。 - After a period of time they usually recover, stabilize, sometimes with some permanent damage.
在一段时间之后这些症状会慢慢缓解，但有时会留下一些永久的后遗症。 - But now the markets fear that output could take months to recover and, worse still, that the war could damage, either by accident or deliberately, the oil facilities.
现在，市场担心产出可能需要数月才能恢复，更糟糕的是，战争可能会破坏石油设施&无论是意外还是有意为之。 - A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage.
承担了连带责任的人，可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。 - Objective To explore ways of monitoring and helping recover heart lung brain damage patients.
目的探讨心肺脑复苏的监护措施。 - The system can deploy and recover FOMC under the way of constant tension control, so that the influence on the SARV motion will be reduced and the intertwist and damage of FOMC will be avoided.
该系统采用恒张力控制收放光纤微缆，使光纤微缆随着水下机器人的运动释放和回收，减小了光纤微缆对水下机器人运动的影响，避免了光纤微缆的缠绕和损伤。 - Vibration acidizing technology is imported, improved and applied to recover formation damage. Eight wells have been field tested by the end of July, 1998 and success rate is 100%.
通过多次冲压酸化工艺技术的引进、改进及应用，到1998年7月底，现场试验8口井，工艺成功率100%。 - It helps the offender establish new life attitude and behavior patterns and makes him return to the society. In addition, it also can help the victim recover the damage and rebuild his sense of security.
刑事和解既能够帮助犯罪人确立新的生活态度与行为模式，使其重新回归社会；又能够帮助被害人恢复损害，重建其安全感。